Home | 2001 Projects | Maia;Jaffe-Berg;Lamy;Och - Project Home

WOMEN IN THE ARTS IN EARLY MODERN EUROPE
1490-1700

Women and Power
The Monarch: Empresses and Queens
The Warrior Woman: Amazons, Knights, and National Heroines
The Woman of Mythic Power: Goddesses, Gorgons, and Fairy Queens
The Ideal of Chastity: Heroic Virgins, Chaste Wives, and Victims of Rape
Women and Knowledge
The Learned Lady: Courtiers, Scientists, and Translators
The ProtoFeminist: The Querelle des Femmes Tradition
Women and Art
The Actor: Women in the Theater
The Artist: Self-Portraits in Art
The Author: Self-Fashioning through Literature
The Muse: Idealized Love and the Petrarchan Tradition
The Musician: Composers and Performers
The Patron of the Arts
Women and Religion
Biblical Typology: Eve, Mary, and Mary Magdalen
The Spiritual Pilgrim: Preachers, Nuns, Martyrs, and Saints
Women and Family Life
The Wife and Mother
The Daughter and Sister
The Maidservant
Friendships among Women
Women and Transgression
The Cross-Dressed Woman
The Temptress: Courtesans and Prostitutes
The Conspirator and the Criminal
The Witch
WOMEN AND POWER
 
 
THE MONARCH:
EMPRESSES AND QUEENS
 
PRIMARY MATERIALS
Drama and Performance
Mary Sidney, Countess of Pembroke (England, 1561-1621). Cleopatra in The Tragedy of Antonie. 1590. Renaissance Drama by Women: Texts and Documents. Ed. S. P. Cerasano and Marion Wynne-Davies. London: Routledge, 1996.
 
Christopher Marlowe (England, 1564-1593). Dido in Dido, Queen of Carthage. 1594.
 
Elizabeth Cary, Viscountess of Falkland (England, 1585-1639). Mariam in The Tragedy of Mariam, the Fair Queen of Jewry. 1603-4. Ed. Barry Weller and Margaret Ferguson. Berkeley: U of California P, 1994.
 
Ben Jonson (England, 1572-1637). Queen Anne as participant in The Masque of Blackness and The Masque of Queens. 1605 and 1609.
 
William Shakespeare (England, 1564-1616). Cleopatra in Antony and Cleopatra, 1606.
 
Katherine Philips (England, 1632-64) Cleopatra in Pompey. A Tragedy. 1663. Available online through the Brown University Women Writers Project, www.wwp.brown.edu .
 
Jean Racine (France, 1639-1699). Esther. 1689.

 

Painting and Sculpture
Juan de Flandes and Michael Sittow (Hispano-Flemish, late 15th c.), Polyptych Altarpiece of Queen Isabella, includes portraits of Isabella of Castille and Ferdinand of Aragon, commissioned by the Queen, ca. 1496 (Washington, D.C., National Gallery of Art, and Madrid, Palacio Real).
 
Nicholas Hilliard and various artists (England, 16th c.), portraits of Queen Elizabeth: Ermine Portrait at the Hatfield House; Coronation Portrait and Rainbow Portrait, in Frances Yates, The Imperial Theme in the Sixteenth Century. London: Routledge and Kegan Paul, 1975.
 
Sofonisba Anguissola (Italian, 1532-1625), portraits of Isabella of Valois, Queen of Spain, 1560s.
 
Antoine Caron (French, late 16th c.), Life of Queen Artemisia, 1560s (Paris, Bibliothèque Nationale).
 
Lavinia Fontana (Italian, 1552-1614), Cleopatra, ca. 1585 (Rome, Galleria Spada); The Visit of the Queen of Sheba to Solomon, ca. 1598-1600 (Dublin, National Gallery of Ireland).
 
Artemisia Gentileschi (Rome and Florence, 1593-1652/53, ), Minerva (Anne of Austria?), ca. 1615 (Florence, Soprintendenza alle Gallerie); Cleopatra, 1621-22 (Milan, Amedeo Morandori).
 
Anthony van Dyck (Flemish, active in England, 1599-1641), portraits of Queen Henrietta Maria of England, 1630s.

 

Poetry and Prose
Jeanne d'Albret (Navarre, 1528-1572). Letters and other published works in Queen of Navarre: Jeanne d'Albret, 1528-1572. Ed. Nancy L. Roelker. Cambridge, Belknap Press of Harvard U Press, 1968.
 
Anne Dowriche (England, d. 1638). Catherine de'Medici in The French History. 1589. Women Poets of the Renaissance. Ed. Marion Wynne-Davies. New York: Routledge, 1999.
 
Mary Sidney, Countess of Pembroke (England, 1561-1621). "To the Thrice-Sacred Queen Elizabeth." 1599.
Elizabeth I, Queen of England (England, 1533-1603)."On Mary, Queen of Scots." 1586. "The Golden Speech." 1601. Elizabeth I: Collected Works. Ed. Leah Marcus and Mary Beth Rose. Chicago: U of Chicago P, 2000.
Diana Primrose (England, mid 17th century). Elizabeth I in A Chain of Pearl. 1630. Women Poets of the Renaissance. Ed. Marion Wynne-Davies. New York: Routledge, 1999.
 
Anne Bradstreet (England/English colonies, 1612-72). "In Honor of that High and Mighty Princess Queen Elizabeth of Happy Memory. " 1650. Women Poets of the Renaissance. Ed. Marion Wynne-Davies. New York: Routledge, 1999.
 
Margaret Cavendish, Duchess of Newcastle (England, 1623-73). The Empress in The Blazing World. 1666. Ed. Kate Lilly. London: Penguin, 1994.
 
Marie Madeleine de Lafayette (France, 1634-93). Elizabeth I of England in The Princess of Clèves. 1678. Ed. John D. Lyons. New York: Norton, 1994.

 

 
 
SECONDARY RESOURCES
Books and Articles
On Catherine de'Medici:

ffolliott, Sheila. "Casting a Rival into the Shade: Catherine de'Medici and Diane de Poitiers." Art Journal 48/2 (1989): 138-43.
 
---. "Catherine de'Medici as Artemisia: Figuring the Powerful Widow." Rewriting the Renaissance: The Discourses of Sexual Difference in Early Modern Europe. Eds. Margaret W. Ferguson, Maureen Quilligan, and Nancy J. Vickers. Chicago: U of Chicago P, 1986. 227-41.
 
On Jeanne d'Albret:
Bryson, David. Queen Jeanne and the Promised Land: Dynasty, Homeland, Religion and Violence in Sixteenth-Century France. Boston: Brill, 1999.
 
Roelker, Nancy L. Queen of Navarre: Jeanne d'Albret, 1528-1572. Cambridge, Belknap Press of Harvard U Press, 1968.
 

 

On the French/Spanish alliance, 17th century:
Carroll, Margaret D. "The Erotics of Absolutism: Rubens and the Mystification of Sexual Violence." The Expanding Discourse: Feminism and Art History. Eds. N. Broude and M. Garrard. New York: HarperCollins, 1992. 138-59.
 

 

On theater:
Andrea, Bernadette, "Black Skin, The Queen's Masque: Africanist Ambivalence and Feminine Author(ity) in the Masque of Blackness and Beauty." English Literary Renaissance (1999) vol 29, no 2, 246-281.
 
Howard, Jean E. "Women as Spectators, Spectacles, and Paying Customers." Staging the Renaissance: Reinterpretations of Elizabethan and Jacobean Drama. Ed. David Scott Kastan and Peter Stallybrass. London: Routledge 1991. 68-74.
 
Mueller, Janel, "Queen Elizabeth I." Teaching Tudor and Stuart Women Writers. Ed. Susanne Woods and Margaret P. Hannay. New York: MLA, 2000. 119-126.
 
Wynne-Davies, Marion. "The Queen's Masque: Renaissance Women and the Seventeenth-Century Court Masque." Gloriana's Face : Women, Public and Private, in the English Renaissance. Ed. S.P. Cerasano and Marion Wynne-Davies. NY: Harvester, 1992.
 
Veeves, Eric. Images of Love and Religion: Queen Henrietta Maria and Court Entertainers. Cambridge: Cambridge UP, 1985.
 

 

On Tudor and Stuart literature and portraiture:

Eggert, Katherine. Showing Like a Queen: Female Authority and Literary Experiment in Spenser, Shakespeare, and Milton. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 2000.

Howarth, David. Images of Rule: Art and Politics in the English Renaissance, 1485-1649. Berkeley: U California P, 1997.
 
Langley. T. R. Image Government: Monarchical Metamorphosis in English Literature and Art, 1649-1702. Ithaca: Dusquesne UP, 2002.
 
Strong, Roy. The Cult of Elizabeth: Elizabethan Portraiture and Pageantry. London: Thames and Hudson, 1977.

 

Film and Video
Anne Boleyn in Anne of the Thousand Days (United States, 1969). Director: Charles Jarrott. With Richard Burton, Genevieve Bujold.
 
Catherine of Aragon, Anne Boleyn, Jane Seymour, Anne of Cleves, Katherine Howard, Catherine Parr in The Six Wives of Henry VIII (BBC video series, England, 1970). Various directors.
 
Catherine de'Medici and Margaret of Valois in Queen Margot (France, 1994). Director: Patrice Chéreau. With Isabelle Adjani.
 
Christina of Sweden in Queen Christina (United States, 1933). Director: Rouben Mamoulian. With Greta Garbo.
 
Elizabeth I in Elizabeth (England, 1998). Director: Shekhar Kapur. With Kate Blanchett, Geoffrey Rush.
 
Elizabeth I in Elizabeth R (BBC video series, England, 1971). Various directors. With Glenda Jackson.
 
Jane Grey in Lady Jane (England, 1985). Director: Trevor Nunn. With Helena Bonham Carter.
 
Isabella I of Spain in 1492: The Conquest of Paradise (Spain/England/France/United States, 1992). Director: Ridley Scott. With Sigourney Weaver, Gérard Depardieu.
 
 
 
 
THE WARRIOR WOMAN:
AMAZONS, KNIGHTS, AND NATIONAL HEROINES
 
PRIMARY MATERIALS
Drama and Performance
William Shakespeare (England, 1564-1616). Joan de Pucelle in Henry VI Part 1, 1589-90; Hippolyta in A Midsummer Night's Dream, 1595-6.
 
Elizabeth Cary, Viscountess of Falkland (England, 1585-1639). Mariam in The Tragedy of Mariam, the Fair Queen of Jewry. 1603-4. Ed. Barry Weller and Margaret Ferguson. Berkeley: U of California P, 1994.
 
Sor Juana Inés de la Cruz (Spanish colonies, 1648/51?-1695). América in The Loa for the Divine Narcissus. 1688. Ed. and trans. Patricia Peters and Renée Domeier. Albuquerque: U of New Mexico P, 1998.
Painting and Sculpture
Giorgio Vasari (Italian, 1511-1574), Judith and Holofernes, 1554.
 
Lavinia Fontana (Italian, 1552-1614), Judith and Holofernes, ca. 1595 (London, Walpole Art Gallery); Judith and Holofernes, 1600 (Bologna, Museo Davia Bargellini).
 
Caravaggio (Italian, 1573-1610), Judith and Holofernes, ca. 1605
 
Artemisia Gentileschi (Rome, Florence, 1612-25). Judith Slaying Holofernes, 1612-13 (Naples, Museo di Capodimonte); Judith and her Maidservant, ca. 1613-14 (Florence, Palazzo Pitti); Judith and her Maidservant with the Head of Holofernes, ca. 1625 (Detroit, Institute of Arts).
 
Peter Paul Rubens (Flanders, 1557-1640). Battle of the Amazons. 1618-20. (Bayerische Staatsgemaldesammlungen, Munich, Germany).
 
Elisabetta Sirani (Italian, 1638-1665), Judith with the Head of Holofernes, reproduction available at < www.italian-art.org/women/artists/sirani/>.
 
 
 
Poetry and Prose
Ludovico Ariosto (Italy 1474-1533). Bradamante in Orlando Furioso. 1516.
 
Torquato Tasso (Italy 1544-95). Clorinda in Jerusalem Delivered. 1581.
 
Edmund Spenser (England, 1552-99). Britomart and the Amazons in The Faerie Queene. 1580-96.
 
Elizabeth I, Queen of England (England, 1533-1603). "Speech to the Troops at Tilbury." 1588. Elizabeth I: Collected Works. Ed. Leah Marcus and Mary Beth Rose. Chicago: U of Chicago P, 2000.
 
Margaret Cavendish, Duchess of Newcastle (England, 1623-73). The Empress in The Blazing World. 1666. Ed. Kate Lilly. London: Penguin, 1994.
 
Anne Killigrew (England, 1660-85). The Amazons in "Alexandreis," published 1686.
 
 
 
SECONDARY RESOURCES
Books and Articles
Callaghan, Dympna. "Re-reading Elizabeth Cary's The Tragedy of Mariam." Woman, "Race" and Writing in the Early Modern Period. Ed. Margo Hendricks and Patricia Parker. New York & London: Routledge, 1995. 163-77.
 
Ciletti, Elena. "Patriarchal Ideology in the Renaissance Iconography of Judith." Refiguring Woman: Perspectives on Gender and the Italian Renaissance. Ed. Marilyn Migiel and Juliana Schiesari. Ithaca: Cornell UP, 1991.
 
Dixon, Annette. Women Who Ruled: Queens, Goddesses, Amazons in Renaissance and Baroque Art. New York: Merrill, 2002.
 
Even, Yael. "The Loggia dei Lanzi: A Showcase for Female Subjugation." The Expanding Discourse: Feminism and Art History. Ed. N. Broude and M. Garrard, New York: HarperCollins, 1992. 126-37.
 
Orgel, Stephen. "Jonson and the Amazons." Soliciting Interpretation: Literary Theory and Seventeenth-Century English Poetry. Ed. Elizabeth Harvey and Katherine Eisaman Maus. Chicago: U of Chicago P, 1990. 119-139.
 
 
 
THE WOMAN OF MYTHIC POWER:
GODDESSES, GORGONS, AND FAIRY QUEENS
 
PRIMARY MATERIALS
Drama and Performance
William Shakespeare (England, 1564-1616). Titania in A Midsummer Night's Dream, 1595-6.
Mary Wroth (England, 1587-1651). Venus in Love's Victory. 1620. Renaissance Drama by Women: Texts and Documents. Ed. S. P. Cerasano and Marion Wynne-Davies. London: Routledge, 1996
 
Painting and Sculpture
Aphrodite/Venus
Giorgione (Italian, 1477/78-1510). Sleeping Venus. c.1508 (Dresden Gallery, Dresden, Germany).
Lorenzo (Italian, 1480-1556), Venus and Cupid (Metropolitan Museum of Art, New York).
Nicolas Poussin (France, 1594-1665). The Sleeping Venus and Cupid. c. 1630 (Dresden Gallery, Dresden, Germany).
Peter Paul Rubens. Venus at a Mirror. c.1615 (Sammlung Fürst von Liechtenstein, Vaduz, Liechtenstein).
Titian (Italian, 1490-1576), Venus Anadyomene. c.1520 (National Gallery of Scotland, Edinburgh); Venus of Urbino. 1538 (Galleria degli Uffizi, Florence, Italy); Venus with a Mirror. c.1555 (National Gallery of Art, Washington); Venus and Adonis. 1553-1554 (Museo del Prado, Madrid); Venus and Cupid with an Organist. c.1548 (Museo del Prado, Madrid).
Artemis/Diana
Correggio. Diana. c.1519 (San Paolo Camera, Parma, Italy).
Jan Vermeer. Diana and Her Companions. c.1655-1656 (Mauritshuis, the Hague, Netherlands).
Titian (Italian, 1490-1576), Diana and Callisto. 1556-1559 (National Gallery of Scotland, Edinburgh); Diana and Actaeon. 1556-1559 (National Gallery of Scotland, Edinburgh)
Nicholas (France, 1594-1665). Diana and Endymion. c. 1630 ( Detroit Institute of Arts, Detroit).
Athena/Minerva
Andrea Mantegna. Minerva Chases the Vices from the Garden of Virtue. c. 1502 (Louvre, Paris, France).
Ceres
Jacob Jordaens (Flemish 1593-1678 ). An Offering to Ceres (Museo del Prado, Madrid, Spain).
Peter Paul Rubens. The Statue of Ceres. c.1615 (The Hermitage, St. Petersburg, Russia).
Flora
Giuseppe Arcimboldo (Milan, Vienna, Prague, 1527-1593) Flora. c.1591 (Private collection, Paris, France).
Titian (Italian, 1490-1576). Flora. c.1515-1520 (Galleria degli Uffizi, Florence, Italy).
Medusa
Caravaggio (Italian, 1573-1610). Medusa. c.1598. Oil on canvas. Galleria degli Uffizi, Florence, Italy
 
Poetry and Prose
Edmund Spenser (England, 1552-99). Gloriana in The Faerie Queene. 1580-1596.
William Shakespeare (England, 1564-1616). Venus in Venus and Adonis. 1592-1593.
 
 
SECONDARY RESOURCES
Books and Articles
Dixon, Annette. Women Who Ruled: Queens, Goddesses, Amazons in Renaissance and Baroque Art. New York: Merrill, 2002.
Thomson, Leslie. Fortune: "all is but fortune." Washington, D.C.: Folger Shakespeare Library, 2000.
 
 
Film and Video
Titania in A Midsummer Night's Dream (United States, 1998). Director: Michael Hoffman. With Michelle Pfeiffer, Kevin Kline.
Titania in A Midsummer Night's Dream (England, 1998). Director: Trevor Nunn.
 
Internet Sites
Mataev, Olga and Helen Mataev. Olga's Gallery. Reproductions of mythological characters in Early Modern paintings can be viewed at this site: <www.abcgallery.com/mythindex.html>.
 
 
 
THE IDEAL OF CHASTITY:
HEROIC VIRGINS, CHASTE WIVES, AND VICTIMS OF RAPE
 
PRIMARY MATERIALS
Drama and Performance
Jane Lumley (England, 16th Century). Iphigenia in her translation of Euripedes' Iphigenia at Aulis. C. 1550.
Leone de' Sommi (Italy, 1527-1592), The role of Bruria who is raped in order to be considered married in A Comedy of Betrothal (Tsahoth B'dihutha D'Kiddushin in the original Hebrew text). C. 1561-1567. Trans. Alfred S. Golding. Carleton Renaissance Plays in Translation Series. Ottawa: Dovehouse, 1988.
Isabella Andreini (Venice, 1562-1604). The averted rape of the nymph in La Mirtilla. 1588. Women Poets of the Italian Renaissance. Ed. Stortoni and Lillie. New York: Italica, 1997. 221-248.
John Lyly (England, 1554-1606). Gallatea and Phillida in Gallatea. 1593-4.
William Shakespeare (England, 1564-1616). Lavinia in Titus Androncus, 1593-4; Marina in Pericles, 1607-8.
John Milton (England, 1608-74). The Lady in Comus: A Masque. 1634.
Jean Racine (France, 1639-1677). Andromache. 1667.
 
Painting and Sculpture
Marcantonio Raimondi, after Raphael (Italian, 16th c.), Lucretia, ca. 1510-11 (engraving).
Correggio (Italian, 1494-1534), Jupiter and Io, early 1530s (Vienna, Kunsthistorisches).
Lorenzo Lotto (Italian, 1480-1556), Lucretia , ca. 1533 (London, National Gallery).
Tintoretto (Italian, 1518-1594), Susanna and the Elders , 1555-56 (Vienna, Kunsthistorisches Museum).
Titian (Italian, 1490-1576), Rape of Europe , 1559-62 (Boston, Isabella Stewart Gardner Museum).
Giambologna (Franco-Italian, 1524-1608), Rape of the Sabine Woman , 1583 (Florence, Loggia della Signoria).
Artemisia Gentileschi (Rome and Florence, 1593-1652/53), Susanna and the Elders , 1610 (Pommersfelden, Schloss Weissenstein); Lucretia , ca. 1621 (Genoa, Palazzo Cattanneo-Adorno)
Anthony Van Dyck (Flemish, active in England, 1599-1641). Susanna and the Elders. 1621-3.
Christian van Couwenberg (Dutch, 17th c.), Rape Scene, 1632 (Strasbourg, Musée des Beaux-Arts)
Peter Paul Rubens (Flemish), Susanna and the Elders , 1636-40 (Munich, Alte Pinakothek)
Rembrandt (Dutch, 1606-1669), Susanna and the Elders, 1647 (Berlin, Staatliche Museen Preussischer Kulturbesitz)
 
Poetry and Prose
Ludovico Ariosto (Italy 1474-1533). Angelica and Olimpia in Orlando Furioso.
1516.
Marguerite de Navarre (France, 1492-1549) Heptameron. 1558. Trans. P.A. Chilton. Penguin, 1984.
Edmund Spenser (England, 1552-99). Alma in The Faerie Queene. 1580-96.
William Shakespeare (England, 1564-1616). Lucrece in The Rape of Lucrece. 1593-4.
Diana Primrose (England, mid 17th century). Chastity in A Chain of Pearl. 1630. Women Poets of the Renaissance. Ed. Marion Wynne-Davies. New York: Routledge, 1999.
Margaret Cavendish, Duchess of Newcastle (England, 1623-73). Assaulted and Pursued Chastity. 1656. Blazing World and Other Writings. Ed. Kate Lilly. London: Penguin, 1994.
Marie Madeleine de Lafayette (France, 1634-93). The Princess of Clèves. 1678. Ed. John D. Lyons. New York: Norton, 1994.
 
 
SECONDARY RESOURCES
Books and Articles
Berry, Philippa. Of Chastity and Power: Elizabethan Literature and the Unmarried Queen. New York: Routledge, 1989.

Catty, Jocelyn. Writing Rape, Writing Women in Early Modern England: Unbridled Speech. New York: Palgrave, 1999.
Cavanagh, Sheila. Wanton Eyes and Chaste Desires: Female Sexuality in The Faerie Queene. Bloomington: Indiana UP, 1994.
Cholakian, Patricia F. Rape and Writing in the Heptameron of Marguerite de Navarre. Southern Illinois University Press, 1991.
Hull, Suzanne. Chaste, Silent and Obedient: English Books for Women 1465-1640. San Marino: Huntington Library, 1988.
Jankowski, Theodora. Pure Resistance : Queer Virginity in Early Modern Drama. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 2000.
---. "Where There Can Be No Cause of Affection: Redefining Virgins, Their Desires, and Their Pleasures in John Lyly's Gallathea." Feminist Readings of Early Modern Culture. Ed. Valerie Traub, Lindsay Kaplan, and Dympna Callahan. Cambridge: Cambridge UP, 1996.
Jed, Stephanie. Chaste Thinking: The Rape of Lucretia and the Birth of Humanism. Indiana UP, 1989.
Levine, Laura. "Rape, Repetition, and the Politics of Closure in Midsummer Night's Dream." Feminist Readings of Early Modern Culture. Ed. Valerie Traub, Lindsay Kaplan, and Dympna Callahan. Cambridge: Cambridge UP, 1996.
Loughlin, Marie. Hymeneutics : Interpreting Virginity on the Early Modern Stage. Bucknell UP, 1997.
Polachek, Dora E. Ed. Heroic Virtue and Comic Infidelity: Reassessing Marguerite de Navarre's Heptameron. 1994.
Rose, Christine and Elizabeth Robertson, eds. Representing Rape in Medieval and Early Modern Literature. New York: Palgrave, 2001.
Tetel, Marcel. Marguerite de Navarre's Heptameron: Themes, Language and Structure. Ed. John D. Lyons. New York: Norton, 1994.
Welles, Marcia. Persephone's Girdle: Narratives of Rape in Seventeenth Century Spanish Literature. Nashville: Vanderbilt UP, 2000.
Wolfthal, Diane. Images of Rape: The "Heroic" Tradition and its Alternatives. Cambridge: Cambridge UP, 1999.
 
Film and Video
A Reputation: The Rape of Artemisia Gentileschi (England, 1994). BBC docudrama based on transcripts from the 1612 rape trial.
Lavinia in Titus (United States, 2000). Director: Julie Taymor. With Anthony Hopkins.
WOMEN AND KNOWLEDGE
 
 
THE LEARNED LADY:
COURTIERS, SCIENTISTS, AND TRANSLATORS
 
PRIMARY MATERIALS
Drama and Performance
Marguerite de Navarre (France, 1492-1549). Theatre Profane. Trans. Regine Reynolds-Cornell. Carleton Renaissance Plays in Translation 25. Ottawa: Dovehouse, 1992.
Flaminio Scala (Italy, 17th century) "Isabella, the Astrologer, Comedy." 1611. Scenarios of the Commedia dell'Arte: Flaminio Scala's Teatro delle Favole Rappresentative. Trans. Henry Salerno. New York: Limelights, 1996. 265-274.
Jane Cavendish (England, 1621-69) and Elizabeth Brackley (England, 1616-63). The Concealed Fancies. 1645 Renaissance Drama by Women: Texts and Documents. Ed. S. P. Cerasano and Marion Wynne-Davies. London: Routledge, 1996.
Molière/Jean Baptiste Poquelin (France, 1622-73). Les Précieuses Ridicules, 1659; Les Femmes Savantes, 1672.
Madame de Villedieu/Marie-Catherine Desjardins (France), The Favourite Minister (Le Favori), based on Tirso de Molina's El Amor y el Amistad. 1665. The Lunatic Lover and Other Plays by French Women of the Seventeenth and Eighteenth Centuries. Ed. Perry Gethner. Portsmouth: Heinemann, 1994.
Francoise Biancolelli in the role of Isabelle in Isabelle Medecin. 1685 performance. Biancolelli performed the role of a disguised physician as part of the Comediens Italiens troupe stationed in Paris. Le Theatre Italien. Vol I. Paris: Cusson et Witte, 1700. Available in French.
 
Painting and Sculpture
Sebastiano del Piombo (Venetian active in Rome, 1485-1547). Various portraits of noblewomen and women writers/readers, early 16th c.
Agnolo Bronzino (Florence, 1503-72). Portraits of noblewomen.
Anonymous Italian medalist, Portrait Medals of Vittoria Colonna, early 16th c. (Washington, D.C., National Gallery of Art, and Vienna, Kunsthistorisches Museum).
Raphael (Italian, 1483-1520), Philosophy, 1509-1511 (ceiling tondo, Vaticano, Stanza della Segnatura, Rome).
Michelangelo (Italian, 1475-1564), Sibyls, Sistine Chapel Ceiling, 1508-12 (Rome, Vatican).
Anthony Van Dyck (Flemish, active in England, 1599-1641). Portraits of noblewomen.
Elisabetta Sirani (Italian, 1638-1665), Sibyl , 1660 (Bologna, Pinacoteca Nazionale).
 
Poetry and Prose
Cassandra Fedele (Venice, 1465-1558). Philosophical discussions in Letters and Orations. Ed. & trans. Diane Robin. The Other Voice in Early Modern Europe. Chicago: U of Chicago P, 2000.
Baldesarre Castiglione (Italy, 1478-1529). The Book of the Courtier. 1528.
Elizabeth I (England , 1533-1603). Translation of Marguerite de Navarre's Miroir de l'ame pecheresse into prose. 1544. Facsimile and modern spelling transcription in Elizabeth's Glass. Marc Shell. Lincoln: U of Nebraska P, 1993.
Margaret Cavendish, Duchess of Newcastle (England, 1623-73). Dialogues between the Empress and court scientists in The Blazing World. 1666. Ed. Kate Lilly. London: Penguin, 1994.
Anne Conway (England, 1631-79). The Principles of the Most Ancient and Modern Philosophy. 1679. Ed. Taylor Course and Allison Coudert. Cambridge Texts in the History of Philosophy. Cambridge: Cambridge UP, 1996.
Mary Astell (England, 1668-1731). A Serious Proposal to the Ladies. 1696. Mary Astell: Political Writings. Ed. Patricia Springborg. Cambridge Texts in the History of Political Thought. Cambridge: Cambridge UP, 1996.
Sor Juana Inés de la Cruz (Spanish colonies, 1648/51?-1695). Self-portrait as a scientist in La Repuesta de Sor Filotea. 1700. Poems, Protest, and a Dream. Ed. And trans. Margaret Peden. London: Penguin, 1997.
Madeleine de Scudéry (France, 1607-1701). Conversations.
Mary Sidney, Countess of Pembroke (England, 1561-1621). Translations of the Psalms. Isabella Whitney, Mary Sidney, and Aemilia Lanyer: Renaissance Women Poets. Ed. Danielle Clark. London: Penguin, 2000.
Rachel Speght (England, 1598-1630). A Dream. 1621. The Polemics and Poems of Rachel Speght. Ed. Barbara Lewalski. Oxford: Oxford UP, 1996.
 
SECONDARY RESOURCES
Books and Articles
On philosophers and polymaths:
Fallon, Stephen. " Milton and Anne Conway." In Milton among the Philosophers: Poetry and Materialism in Seventeenth-Century England. Ithaca: Cornell UP, 1991. 111-36.
Merchant, Caroline. "The Vitalism of Anne Conway: Its Impact on Leibniz's Concept of the Monad." Journal of the History of Philosophy 17 (1979): 255-69.
Och, Marjorie. "Portrait Medals of Vittoria Colonna: Representing the Learned Woman." Women as Sites of Culture: Women's Roles in Cultural Formation From the Renaissance to the 20th Century. Ed. S. Shifrin. Aldershot, Ashgate, 2002.
Smith, Hilda, Reason's Disciples: Seventeenth-Century English Feminists. Urbana: U of Illinois P, 1982.
On scientists:
Harris, Frances. "Living in the Neighborhood of Science: Mary Evelyn, Margaret Cavendish, and the Greshamites." Women, Science and Medicine, 1500-1700: Mothers and Sisters of the Royal Society. Ed. Lynette Hunter and Sarah Hutton. London: Sutton Publishing Co., 1997. 198-217
Hutton, Sarah. "Anne Conway, Margaret Cavendish and Seventeenth-Century Scientific Thought." Women, Science and Medicine, 1500-1700: Mothers and Sisters of the Royal Society. Ed. Lynette Hunter and Sarah Hutton. London: Sutton Publishing Co., 1997. 218-34.
Merchant, Caroline. The Death of Nature: Women, Ecology, and the Scientific Revolution. San Francisco: Harper, 1983.
Sobel, Dava. Galileo's Daughter: A Historical Memoir of Science, Faith, and Love. New York: Penguin, 2000.
On translators:
Hannay, Margaret Patterson, ed. Silent But for the Word: Tudor Women as Patrons, Translators, and Writers of Religious Works. Kent. OH: Kent State UP, 1985.
Krontiris, Tina. Oppositional Voices: Women as Writers and Translators of Literature in the English Renaissance. London: Chatto, 1992.
 
Film and Video
Les Femmes Savantes (France, 1998). Director: Georges Bensousson. The Molière Collection by La Comédie Francaise. Available through Films for the Humanities & Sciences.
Les Préciouses Ridicules (France, 1997). Director: Georges Bensousson. The Molière Collection by La Comédie Francaise. Available through Films for the Humanities & Sciences.
 
 
 
 
THE PROTOFEMINIST:
THE QUERELLE DES FEMMES TRADITION
 
PRIMARY MATERIALS
Drama and Performance
Madame de Villedieu/Marie-Catherine Desjardins (France, 17th century), The Favourite Minister. 1665. The Lunatic Lover and Other Plays by French Women of the Seventeenth and Eighteenth Centuries. Ed. Perry Gethner. Portsmouth: Heinemann, 1994.
Moliere/Jean Baptiste Poquelin, The Learned Ladies. 1672.
Du *** (attributed to Du Fresney, "Colombine Avocat Pour et Contre" (Columbina advocate for and against). Published in Paris, 1741. Le Theatre Italien. Ed. Evarisate Gherardi. Geneva: Slatkine, 1969. I: 291-378. Available in French.
 
Poetry and Prose: Writings Defending Women
Laura Cereta, (Italy, 1469-99). Collected Letters of a Renaissance Feminist. Ed. & trans. Diana Robin. The Other Voice in Early Modern Europe. Chicago: U of Chicago P, 1997.
Juan Luis Vives (Spain, 1492-1540). The Education of a Christian Woman. 1524. Ed. & trans. Charles Fantazzi. The Other Voice in Early Modern Europe. Chicago: U of Chicago P, 2000.

Baldesarre Castiglione (Italy, 1478-1529). The Book of the Courtier. 1528.
Henricus Cornelius Agrippa (Cologne, 1486-1535). Declamation on the Nobility and Preeminence of the Female Sex. 1529. Ed. & trans. Albert Rabil, Jr. The Other Voice in Early Modern Europe. Chicago: U of Chicago P, 1996.
Helisenne de Crenne/Marguerite de Briet (France, d. after 1552). A Renaissance Woman: Helisenne's Personal and Invective Letters. 1539. Ed. & trans. Marianna M. Mustacchi and Paul J. Archambault. Syracuse, NY: Syracuse UP, 1986.
Leone de' Sommi (Italian, 16th century). "In Defense of Women/ Magen Nashim," a bilingual poem in combined Italian and Hebrew dedicated to Hannah Rieti of the Jewish community. C. 1556.
Marguerite de Navarre (France, 1492-1549). Heptameron. 1558. Trans. P.A. Chilton. New York: Penguin, 1984.
Moderata Fonte (Venice, 1555-92). The Worth of Women. 1592. Ed. & trans. Virginia Cox. The Other Voice in Early Modern Europe. Chicago: U of Chicago P, 1997.
Lucrezia Marinella, (Venice, 1571-1653). The Nobility and Excellence of Women and the Defects and Vices of Men. 1600. Ed. & trans. Anne Dunhill. The Other Voice in Early Modern Europe. Chicago: U of Chicago P, 2000.
Giovan Battista Andreini (Italy, son of Isabella Andreini). La Ferza: Defense of the Actress. 1625.
Marie De Gournay (France, 1565-1645). The Equality of Men and Women. Apology of the Woman Writing and Other Works. Ed. & trans. Richard Hillman and Colette Quisnel. The Other Voice in Early Modern Europe. Chicago: U of Chicago P, 2000.
Anna Maria van Schurman, (Netherlands, 1607-78). Whether a Christian Woman Should Be Educated.1659. Ed. & trans. Joyce Irwin. The Other Voice in Early Modern Europe. Chicago: U of Chicago P, 1998.
Margaret Cavendish, Female Orations. 1662. Paper Bodies: A Margaret Cavendish Redaer. Ed. Sylvia Bowerback and Sara Mendelson. London: Broadview, 2000.
Bathusa Reginald Makin (England, 1600-1675?). An Essay to Revive the Antient Education of Gentlewomen. 1673. Augustan Reprint Society, 1980.
Marie Madeleine de Scudéry (France, 1607-1701). Illustrious Women.
Arcangela Tarabotti, (Italy, 1604-1652). On Paternal Tyranny.
François Poullain de La Barre (France, 17th century). The Equality of the Two Sexes. Wayne State University Press; 1988.
Mary Astell (England, 1668-1731). A Serious Proposal to the Ladies. 1696. Mary Astell: Political Writings. Ed. Patricia Springborg. Cambridge Texts in the History of Political Thought. Cambridge: Cambridge UP, 1996.
Sor Juana Inés de la Cruz (Spanish colonies, 1648/51?-1695). Defense of women's education in La Repuesta de Sor Filotea. 1700. Poems, Protest, and A Dream. Ed. & trans. Margaret Peden. London: Penguin, 1997.
 
 
SECONDARY RESOURCES
Books and Articles
King , Margaret and Albert J. Rabil, Jr., Introduction to The Other Voice in Early Modern Europe. Series. U of Chicago p.
Malcolmson, Christine and Mihoko Suzuki, eds. Debating Gender in Early Modern England, 1500-1700. New York: Palgrave, 2002.
 
Films and Videos
I, the Worst of All (Argentina, 1990). Director: María Luisa Bemberg. Drama based on the life of Sor Juana Inés de la Cruz.
 
WOMEN AND ART
 
 
THE ACTOR:
WOMEN ON STAGE
 
PRIMARY MATERIALS
Drama and Performance
Isabella Andreini (Venice, 1562-1604). Collected Letters (Italy). Published posthumously by her husband, Francesco Andreini, in 1607. See also "The Madness of Isabella," a scenario in Scenarios of the Commedia Dell'Arte: Flaminos Scala's Il Teatro delle Favole Rappresentative. Trans. and ed. Henry F Salerno. New York: Limelight, 1996.
Aphra Behn (England, 1640-89). Harlequin, Emperor on the Moon.
Queen Anne and her ladies as co-authors and performers in Ben Jonson's The Masque of Blackness, 1605, and The Masque of Queens, 1609.
Francoise Biancolelli as Isabelle and Catherine Biancolelli as Colombine, performed as part of the Comedie-Itlienne repertoire of 1683-1691 in Paris. Recorded in Evaristo Gherardi's Le theatre italien. Paris: Cusson et Witte, 1700.
 
Painting and Sculpture
Sir Peter Lely, portrait of Nell Gwynn (England, 1650-1687). Online: <www.theatre.msu.edu/web/archives/Gwynn,%20Nell/gwynnn-full.html>
 
 
SECONDARY RESOURCES
Books and Articles
On Italian court performances, musical performances and commedia dell'arte performances by women:
Andrews, Richard. "Isabella Andreini and Others: Women on Stage in the Late Cinquecento." Women in Italian Renaissance Culture and Society. Ed. Letizia Panizza. Oxford: Legend of Oxford, 2000. 316-333.
McGill, Kathleen. "Women and Performance: The Development of Improvisation by the Sixteenth Century Commedia Dell'Arte." Theatre Journal March 1991 Vol. 43 No. 1 59-69.
Richards, Kenneth and Laura Richards. The Commedia dell'Arte: A Documentary History. Oxford: Basil Blackwell, 1991.
Saslow, James. The Medici Wedding of 1589: Florentine Festival as Theatrum Mundi. New Haven, Conn: Yale UP, 1996. Saslow specifically details the work of the singer Vittoria Archilei and the work of the actress Isabella Andreini.
Scolnicov, Hanna. Women's Theatrical Space. Cambridge: Cambridge UP, 1994.
Tylus, Jane. "Women at the Windows: Commedia Dell'Arte and Theatrical Practices in Early Modern Italy." Theatre Journal 1997. 323-342.
On Seventeenth Century Theater:
Carlson, Susan. "Aphra Behn's the Emperor of the Moon: Staging Seventeenth-Century Farce for Twentieth-Century Tastes." Essays in Theatre/ Etudes theatrales (1996) 14:2. 117-130.
Clarke, Jan. "Women Theatre Professionals in 17th-Century France." Women in European Theatre. Ed. Elizabeth Woodrough. Europa (1995) 1:4. 23-31.
Findlay, Alison, Gweno Williams, and Stephanie Hodgson-Wright. Women and Dramatic Production 1550-1700. New York: Longman, 2000.
Orgel, Stephen. "Jonson and the Amazons." Soliciting Interpretation: Literary Theory and Seventeenth-Century English Poetry. Ed. Elizabeth Harvey and Katherine Eisaman Maus, Chicago: U of Chicago P 1990. 119-139.
Scott, Virginia. "Les Filles Errantes: Emancipated Women at the Comedie-Italienne, 1683-1691." Gender in Performancee: The Presentation of Difference in the Performing Arts. Ed. Laurence Senelick. Hanover: UP of New England, 1992. 101-116.
Tomlinson, Sophie. "She That Plays the King: Henrietta Maria and the Threat of the Actress in Caroline Culture." The Politics of Tragicomedy: Shakespeare and After. Ed. Gordon McMulland and Jonathan Hope. London: Routledge, 1992. 189-207.
 
Film and Video
Il Viaggio di Capitano Fraccasa (Italy). Director: Ettore Scola.
Women as actors in Molière (France, 1985). Director: Ariane Mnouchkine. Available through Theatre du Soleil, Paris.
Viola in Shakespeare in Love (United States/England, 1998). Director: John Madden. With Gwyneth Paltrow, Judi Dench. Comedy about an imaginary female actor who joins the Lord Chamberlain's Men.
The Marquise du Park in Marquise (France). Director: Vera Belmont. With Sophie Marceau. Drama about the 17th Century actress Marquise du Park.
 
 
 
THE ARTIST:
SELF-PORTRAITS IN ART
 
PRIMARY MATERIALS
Painting and Sculpture
Sofonisba Anguissola (active in north Italy and Spain, ca. 1532-1625). Self-Portrait, 1552 (Florence, Uffizi); Bernardino Campi Painting Sofonisba Anguissola, late 1550s (Siena, Pinacoteca Nazionale); Self-Portrait at the Clavichord, 1561 (Althorp, Earl Spencer).
Lavinia Fontana (active in Bologna and Rome, 1552-1614). Self-Portrait, 1577, <www.csupomona.edu/~plin/women/fontana.html>.
Properzia de' Rossi (active in Bologna, ca. 1490-1530). Self-Portrait at the Spiniet accompanied by a Handmaiden, 1577 (Rome, Accademia Nazionale di San Luca); Self-Portrait in a Studio, 1579 (Florence, Uffizi).
Artemisia Gentileschi (active in Rome, Florence, and other Italian cities, 1593-1652/53). Self-Portrait as the Allegory of Painting, 1630 (London, Kensington Palace).
Judith Leyster (active in Haarlem, Utrecht, Amsterdam, 1609-60). Self-Portrait, 1635 (Washington, D.C., National Gallery of Art)
Elisabetta Sirani (Italian, 1638-1665), Self Portrait , reproduction available at < www.italian-art.org/women/artists/sirani/>.
 
 
Poetry and Prose
Giorgio Vasari (Italy, 1511-1574). The Lives of the Artists. 1550 and 1568.
 
 
SECONDARY RESOURCES
Books and Articles
Bissell, R. Ward. Artemisia Gentileschi and the Authority of Art: Critical Reading and Catalog Raisonné. University Park, PA: Pennsylvania State UP, 1998.
Bluestone, Natalie Harris. "The Female Gaze: Women's Interpretations of the Life and Work of Properzia de' Rossi, Renaissance Sculptor." Double Vision: Perspectives on Gender in the Visual Arts. Ed. Natalie Harris Bluestone. Madison: Farleigh Dickinson UP, 1995.
Fortunati, Vera. Lavinia Fontana of Bologna, 1552-1614. Milan: Electa, 1998.
Garrard, Mary D. Artemisia Gentileschi around 1622: The Shaping and Reshaping of an Artistic Identity. Berkeley, University of California P, 2001.
---. Artemisia Gentileschi: The Image of the Female Hero in Italian Baroque Art. Princeton: Princeton UP, 1989.
---. "Here's Looking at Me: Sofonisba Anguissiola and the Problem of the Woman Artist." Renaissance Quarterly 47 (1994): 556-622.
Hofrichter, Frima Fox. "Judith Leyster's Proposition-Between Virtue and Vice." Feminism and Art History: Questioning the Litany. Ed. N. Broude and M. Garrard. New York: Harper and Row, 1982.
Jacobs, Fredrika. Defining the Renaissance Virtuosa: Women Artists and the Language of Art History. Cambridge: Cambridge UP, 1997.
Kelly, Erna. "Portraits: Self and Other." Teaching Tudor and Stuart Women Writers. Ed. Susanne Woods and Margaret p. Hannay. NY: MLA 2000. 248-252.
Murphy, Caroline. "Lavinia Fontana and Female Life Cycle Experience in Late Sixteenth-Century Bologna." Picturing Women in Renaissance and Baroique Italy. Ed. Geraldine A. Johnson and Sara F. Matthews Grieco. Cambridge: Cambridge UP, 1997.
Steele, Brian D. "In the Flower of Their Youth: 'Portraits' of Venetian Beauties ca. 1500." Sixteenth Century Journal (1997) 28:2.
 
Film and Video
Artemisia (France/Italy, 1997). Director: Agnès Merlet. Drama based on the life of Artemisia Gentileschi. Although historically inaccurate, Artemisia portrays issues relevant to the study of women artists in 16th c. Italy.
A Reputation: The Rape of Artemisia Gentileschi (England, 1994). BBC docudrama based on transcripts from the 1612 rape trial.
 
 
 
THE AUTHOR:
SELF-FASHIONING THROUGH LITERATURE
 
PRIMARY MATERIALS
Poetry and Prose
Vittoria Colonna (Rome ca. 1490-1547). Autobiographical poems. Women Poets of the Italian Renaissance : Courtly Ladies and Courtesans. Ed.Laura Anna Stortoni. Trans. Laura Anna Stortoni and Mary Prentice Lillie. New York : Italica Press, 1997
Marie De Gournay (France, 1565-1645). Autobiographical passages in Apology of the Woman Writing. Ed. & trans. Richard Hillman and Colette Quisnel. The Other Voice in Early Modern Europe. Chicago: U of Chicago P, 2000.
Anne Clifford, Countess of Pembroke and Montgomery (England, 1590-1676). Diaries. 1603, 1616-1619. Ed. D. J. H. Clifford. London: Sutton, 1997.
Mary Wroth (England, 1586-1640). Autobiographical references in Pamphilia to Amphilanus and The Countess of Montgomery's Urania. 1621. Ed. Josephine Roberts. Binghamton, N.Y. : Center for Medieval and Early Renaissance Studies, State University of New York at Binghamton, 1995
Martha Moulsworth, (England, 17th c.). The Memorandum of Martha Moulsworth, Widow. 1632. My Name was Martha : a Renaissance Woman's Autobiographical Poem. Ed. Robert C. Evans and Barbara Wiedemann. West Cornwall, CT: Locust Hills P, 1993.
Margaret Cavendish, Duchess of Newcastle (England, 1623-73). Sociable Letters. See also the discussion of the author's self-representation in The Blazing World. 1666. The Blazing World and Other Writings. Ed. Kate Lilly. London: Penguin, 1994.
Aphra Behn (England, 1640-1689). Narrator in Oroonoko. 1678. Ed. Joanna Lipking. Norton Critical Editions. New York: Norton, 1997.
Mary Astell (England, 1668-1731). "Ambition." 1684. Norton Anthology of Literature by Women. 2nd ed. Ed. Sandra Gilbert and Susan Gubar. New York: Norton, 1996.
Anne Killigrew (England, 1660-1685). Poems, published 1686. Facsimile. Ed. Richard Morton. Gainesville: Scholars Facsimiles, 1967.

Marie Madeleine de Scudéry (France, 1607-1701). Sapho.
Madame de Sévigné, (France, 1626-96). Selected Letters, published 1725. Trans. Leonard Tancock. New York: Penguin Books, 1982.
Sor Juana Inés de la Cruz (Spanish colonies, 1648/51?-1695). Autobiographical passages in La Repuesta de Sor Filotea. 1700. Poems, Protest, and A Dream. Ed. And trans. Margaret Peden. London: Penguin, 1997.
 
Painting and Sculpture
Raphael (Italian, 1483-1520), Poetry, 1509-1511 (ceiling tondo, Vatican Palace, Stanza della Segnatura, Rome); the figure of Sappho in Parnassus, ca. 1511 (Vatican Palace, Stanza della Segnatura, Rome); The Sibyls, 1511-1513 (Saint'Agostino, Rome, Italy).
Artemisia Gentileschi (active in Rome, Florence, and other Italian cities, 1593-1652/53), (Italian), Clio, 1632 (private collection).
 
 
SECONDARY RESOURCES
Books and Articles
Burke, Mary, Jane Donawerth, Linda Dove, and Karen Nelson, eds. Women, Writing, and the Reproduction of Culture in Tudor and Stuart Britain. New York: Syracuse UP, 2000.
Daybell, James, ed. Early Modern Women's Letter Writing, 1450-1700. New York: Palgrave, 2001.
Kegl, Rosemary. "'The World I Have Made': Margaret Cavendish, Feminism, and the Blazing-World." Feminist Readings of Early Modern Culture. Ed. Valerie Traub, Lindsay Kaplan, and Dympna Callahan. Cambridge: Cambridge UP, 1996.
Quilligan, Maureen. "The Constant Subject: Instability and Authority in Wroth's Urania Poems." Soliciting Interpretation: Literary Theory and Seventeenth-Century English Poetry. Ed. Elizabeth Harvey and Katerhine Eisaman Maus, Chicago: U of Chicago P 1990. 119-139.
Wall, Wendy. The Imprint of Gender: Authorship and Publication in the English Renaissance. Ithaca: Cornell UP, 1993.
 
Film and Video
I, the Worst of All (Argentina, 1990). Director: María Luisa Bemberg. Drama based on the life of Sor Juana Inés de la Cruz.
 
 
 
THE MUSE:
IDEALIZED LOVE AND THE PETRARCHAN TRADITION
 
PRIMARY MATERIALS
Drama and Performance
Isabella Andreini (Venice, 1562-1604). La Mirtilla. 1588.
Mary Wroth (England, 1587-1651). Love's Victory. 1620. Renaissance Drama by Women: Texts and Documents. Ed. S. P. Cerasano and Marion Wynne-Davies. London: Routledge, 1996
William Shakespeare (England, 1564-1616). Romeo and Juliet. 1595.
 
Painting and Sculpture
Raphael (Italy, 1483-1520). La Fornarina, ca. 1518 (Galleria Nazionale d'Arte Antica, Rome, Italy
Lorenzo Lotto (Italy, 1480-1556). Sleeping Apollo, Muses and Fama (Szepmuveseti Muzeum, Budapest, Hungary).
Nicolas Poussin (France, 1594-1665). Apollo and Muses. 1631-1632. (Museo del Prado, Madrid, Spain); Melpomene, Erato, and Polymnia (Louvre, Paris, France).
 
Poetry and Prose
Vittoria Colonna (Italy, 1492-1547 ). Love poems. Women Poets of the Italian Renaissance: Courtly Ladies anD Courtesans. Ed. Laura Anna Stortoni. Trans. Laura Anna Stortoni and Mary Prentice Lillie. NY: Italica P, 1997.
Veronica Gambara (Italy, 1485-1550). Love poems. Women Writers of the Renaissance and Reformation. Ed. Katharina Wilson. U of Georgia P, 1987.
Tullia d'Aragona (Italy, 1510-56). Dialog on the Infinity of Love. 1547. Ed. & trans. Rinalda Russell and Bruce Merry. The Other Voice in Early Modern Europe. Chicago: U of Chicago P, 1997.
Louise Labé. (France, 1526-65). Sonnets. Austen: U of Texas P. 1972. See also Complete Works. Trans. Edith N.R. Farrell and C. Frederick Farrell, Jr. Whitston, 1986.
Gaspara Stampa (Italy, 1523-1554). Love poems. Women Poets of the Italian Renaissance: Courtly Ladies anD Courtesans. Ed. Laura Anna Stortoni. Trans. Laura Anna Stortoni and Mary Prentice Lillie. NY: Italica P, 1997.
Philip Sidney (England, 1554-1586). Stella/Lady Rich in Astrophil and Stella, 1582; shepherdesses in The Countess of Pembroke's Arcadia, published 1590.
Pierre de Ronsard. (France, 1524-85) Sonnets pour Hélène. 1578. Selected Poems.
Joachim Du Bellay (France, 1522-60). Divers jeux rustiques. 1599.
William Shakespeare (England, 1564-1616). Sonnets. 1609.
Mary Wroth (England, 1587-1651). The Countess of Montgomery's Urania, 1621; Pamphilia to Amphilanthus, 1621; "A Crown of Sonnets Dedicated to Love."
John Donne (England, 1572-1631). Songs and Sonnets, published 1633.
María de Zayas y Sotomayor (Spain, 1590-1661/9). Novelas Amorosas y Exemplares. 1637. The Enchantments of Love. Trans. H. Patsy Boyer. Berkeley : U of California P, 1990. See also Zayas and Her Sisters: An Anthology of Novelas by 17th Century Spanish Women. Ed. Judith A. Whitenack and Gwyn E. Campbell. Asheville, NC : Pegasus, 2000. Available in Spanish.
SECONDARY RESOURCES
Books and Articles
Baker, Deborah Lesko. "The Subject of Desire: Petrarchan Poetics and the Female Voice in Louise Labé." Purdue Studies in Romance Literature, Vol. 11, 1996.
Cameron, Keith. Louise Labé: Renaissance Poet and Feminist. Berg Women's Series, 1991.
Goffen, Rona. Titian's Women. New Haven: Yale UP, 1997.
Hanich, Gertrude S. Love Elegies of the Renaissance: Marot, Louise Labé, and Ronsard. Stanford French and Italian Studies, V. 15, 1979.
Jones, Ann Rosalind. The Currency of Eros: Women's Love Lyric in Europe, 1540-1620. Bloomington: Indiana UP, 1990.
Thurman, Judith. I Became Alone: Five Women Poets, Sappho, Louise Labé, Ann Bradstreet, Juana Ines de la Cruz, Emily Dickenson. New York: Scribner, 1975.
 
Film and Video
Romeo and Juliet (England/Italy, 1868). Director: Franco Zeffirelli. With Olivia Hussey, Michael York.
Romeo + Juliet (United States, 1986). Director: Baz Luhrmann. With Claire Danes, Leonardo DiCaprio. Modernized version of Shakespeare's play.
 
 
 
THE MUSICIAN:
COMPOSERS AND PERFORMERS
 
PRIMARY MATERIALS
Drama and Performance
Vittoria Archilei as "Harmony" Intermedi/ proto opera singing described by James Saslow in The Medici Wedding of 1589: Florentine Festival as Theatrum Mundi. New Haven: Yale UP, 1996.
Claudio Monteverdi (Italy, 1567-1643). The role of Euridice in Orfeo. Mantua,1607. Libretto by Alessandro Striggio.
Chiara Margarita Cozzolani (Italy, 1602-1677). Composer, Period instrument recordings available through Tactus.
Barbara Strozzi (Venice, c. 1619-1664). Composer. Period instrument recordings available through Cantus, Harmonia Mundi, Naxos, and Qualiton.
Isabella Leonarda (Italy, 1620-c.1700). Composer. Period instrument recordings available through Qualiton.
Flaminio Scala, "Rosalba, Enchantress" 44th day, an Heroic opera pp. 341-348 of Scala.
 
Painting and Sculpture
Filippino Lippi (Italy, 1457-1504). Allegory of Music (The Muse Erato). 1504. Tempera on panel. Gemaldegalerie, Berlin, Germany.
Artemisia Gentileschi (active in Rome, Florence, and other Italian cities, 1593-1652/53), (Italian), Woman Playing a Lute, ca. 1610-12 (Rome, Galleria Spada).
Judith Leyster (Netherlands, c. 1630). Portraits of musicians; Boy Playing a Flute, 1630-35 (Stockholm, Nationalmuseum).
Bernardo Strozzi (Venice, 1581-1644). Portrait of Barbara Strozzi, c. 1650 (Gemäldegalerie, Dresden). Image available online: <music.acu.edu/www/iawm/pages/strozzi.html>.
 
 
SECONDARY RESOURCES
Books and Articles
Saslow, James. The Medici Wedding of 1589: Florentine Festival as Theatrum Mundi. New Haven, Conn: Yale UP 1996. Saslow specifically details the work of the singer Vittoria Archilei.
 
Film and Video
Una Stravaganza dei Medici: The Florentine Intermedi of 1589 (France/Italy, 1989 videotape). Taverner Consort, Choir, and Players. With Andrew Parrott. A reconstruction of the proto-operatic performance of Vittoria Archilei.Available through EMI Classics.
Tous les Matins du Monde (France, 1991). Director: Alain Corneau. With Gérard Dépardieu. Daughters of the 17th century composer Sainte Colombe portrayed as musicians.
 
Internet Sites
Early Music Women Composers Webring. A discography with visual images of Early Modern musicians is available at this site: <http://music.acu.edu/www/iawm/pages/webring.html>.
 
 
 
THE PATRON OF THE ARTS
 
PRIMARY MATERIALS
Painting and Sculpture
Agnolo Bronzino (Florence, 1503-72). Portraits of noblewomen.
Sebastiano del Piombo (Venetian active in Rome, 1485-1547). Portraits of learned ladies
Van Dyck (Flemish, active in England, 1599-1641). Portraits of noblewomen.
 
Patrons and patronage issues:
Isabella d'Este (Mantua 1474-1539).
Vittoria Colonna (Rome ca. 1490-1547).
Mary Sidney, Countess of Pembroke (England, 1561-1621).
Lucy Russell, Countess of Bedford (England, 1581-1627).
 
Poetry and Prose
John Donne (England, 1572-1631). "To the Countess of Bedford." 1609.
Aemilia Lanyer (England, 1569-1645). Dedicatory poems in Salve Deus Rex Judaeorum. 1611. The Poems of Aemilia Lanyer. Ed. Susanne Woods. Oxford: Oxford UP, 1993.
Ben Jonson (England, 1572-1637). "To Lucy, Countess of Bedford." 1616.
 
SECONDARY RESOURCES
Books and Articles
Clarke, Jan. "Women in Theatre Administration in France During the Seventeenth and Eighteenth Centuries." Women and Theatre Occasional Papers 2. Ed. Maggie Gale and Susan Bassnett. Birmingham: U of Birmingham P, 1994.
Greccero, Carla. "Gender Ideologies, Women Writers, and the Problem of Patronage in Early Modern Italy and France: Issues and Frameworks." Reading the Renaissance: Culture, Poetics and Drama. Jonathan Hart, ed. NY: Garland Publishers, 1996.
Hannay, Margaret Patterson, ed. Silent But for the Word: Tudor Women as Patrons, Translators, and Writers of Religious Works. Kent. OH: Kent State UP, 1985.
King, Catherine E. and Margaret L. King. Renaissance Women Patrons: Wives and Widows in Italy C.1300-1550. New York: Palgrave, 1998.
Lawrence, Cynthia, ed. Women and Art in Early Modern Europe: Patrons, Collectors and Connoisseurs. Pennsylvania State UP, 1999.
Och, Marjorie. "Vittoria Colonna and the Commission for a Mary Magdalen by Titian." Beyond Isabella: Secular Women Patrons of Art in Renaissance Italy. Ed. S. Reiss and D. Wilkins. Kirksville, MO: Truman State UP, 2001. 193-223.
San Juan, Rose Marie. "The Court Lady's Dilemma: Isabella d'Este and Art Collecting in the Renaissance." The Oxford Art Journal 14 (1991): 67-78.
 
WOMEN AND RELIGION
 
 
BIBLICAL TYPOLOGY:
EVE, MARY, AND MARY MAGDALEN
 
PRIMARY MATERIALS
For additional references to Biblical figures, see:
The Warrior Woman: Judith
The Ideal of Chastity: Susanna
The Temptress: Salome
Painting and Sculpture
Images of Eve:
Michelangelo, Creation of Eve and Temptation and Expulsion, 1508-12 (Rome, Vatican, Sistine Chapel)
Raphael (Italian, 1483-1520), Adam and Eve, 1509-1511 (Ceiling panel, Vaticano, Stanza della Segnatura, Rome).
Images of Mary:
Titian (Italian, 1490-1576), Assumption of the Virgin, 1516-18 (Venice, Sta. Maria Gloriosa dei Frari)
Lavinia Fontana (Florence, 1552-1614). The Annunciation, before 1577 (Baltimore, Walters Art Gallery); Holy Family with Saints, 1578 (on loan to Wellesley College, Massachusetts); Assumption of the Virgin with Saints Peter Chrysologus and Cassian, 1584 (Imola, Pinacoteca Comunale); Birth of the Virgin Mary, ca. 1590 (Bologna, Santissima Trinità); Apparition of the Madonna and Child to Five Saints, 1601 (Bologna, Pinacoteca Nazionale).
Artemisia Gentileschi (active in Rome, Florence, and other Italian cities, 1593-1652/53), (Italian), Madonna and Child, ca. 1609 (Rome, Galleria Spada)
Elisabetta Sirani (Italian, 1638-1665), Virgin and Child, 1663 (Washington, D.C., National Museum of Women in the Arts).
Images of Mary Magdalen
Pietro Perugino. (Italian, 1448-1523). Mary Magdalene. c.1490s (Palazzo Pitti, Florence, Italy).
Titian (Italian, 1490-1576). Noli me tangere. 1511-1512 (National Gallery, London); Penitent St. Mary Magdalene. 1565 (The Hermitage, St. Petersburg, Russia).
Jan van Scorel. (Utrecht and Haarlem, 1495-1562). Mary Magdalene. 1529 (Rijksmuseum, Amsterdam).
Lavinia Fontana (Florence, 1552-1614). Christ and the Magdalen. 1581; Christ and the Woman of Samaria, 1607 (Naples, Museo di Capodimonte).
Caravaggio (Italian, 1573-1610). Penitent Magdalene. c.1593-1594. (Galleria Doria Pamphilj, Rome, Italy).
Artemisia Gentileschi (active in Rome, Florence, and other Italian cities, 1593-1652/53), (Italian), The Penitent Magdalen, ca. 1617-20 (Florence, Palazzo Pitti).
Jusepe de Ribera. (Spanish, 1591-1652). The Penitent Magdalen. 1641 (Museo del Prado, Madrid, Spain).
 
 
 
Poetry and Prose
Vittoria Colonna (Italy, 1492-1547). "On Mary Magdalene, visiting Jesus' tomb while the male disciples were hiding." Women Poets of the Italian Renaissance: Courtly Ladies and Courtesans. Ed. & trans. Stortoni and Lillie. NY: Italica Press, 1997.
Aemilia Lanyer (England, 1569-1645). Defense of Eve in Salve Deus Rex Judaeorum. 1611.
Giovan Battista Andreini (Italy, xxx ). Defense of Eve in L'Adamo. 1613.
Andrew Marvell (England, 1621-78). Condemnation of Eve in "The Garden." 1652.
Richard Crashaw (England, 1612/13-49). "The Weeper" Mary Magdalen in Carmen Deo Nostro. 1667.
John Milton (England, 1608-74). Eve in Paradise Lost. 1667.
 
 
SECONDARY RESOURCES
Books and Articles
Guillory, John. "From the Superfluous to the Supernumerary: Reading Gender into Paradise Lost." Soliciting Interpretation: Literary Theory and Seventeenth-Century English Poetry. Ed. Elizabeth Harvey and Katerhine Eisaman Maus, Chicago: U of Chicago P 1990. 119-139.
McColley, Diane Kelsey. Milton's Eve. Urbana: U of Illinois P, 1983.
Warner, Marina. Alone of All Her Sex: The Myth and the Cult of the Virgin Mary. London: Wiedenfeld and Nicolson, 1976.
Weaver, Elissa. "Spiritual Fun: A Study of Sixteenth-Century Tuscan Convent Theatre." Women in the Middle Ages and the Renaissance: Literary and Historical Perspectives. Ed. Mary Beth Rose. Syracuse: Syracuse UP, 1980.
 
Film and Video
Je Vous Salue, Marie
Who Was Mary? Inside the Icon. (United States, n.d.). Director: Bob Brown. Documentary produced by ABC News. Available through Films for the Humanities
 
Internet Sites
Mataev, Olga and Helen Mataev. Olga's Gallery. Reproductions of Early Modern paintings of Eve, Mary, and Mary Magdalen can be viewed at this site: <www.abcgallery.com/religion.html>.
 
 
 
THE SPIRITUAL PILGRIM:
PREACHERS, NUNS, MARTYRS, AND SAINTS
 
PRIMARY MATERIALS
Drama and Performance
Antonia Pulci (Florence, 1425-82). Saint Theodora and others in Sacred Plays. Ed. & trans. Jane Tylus. The Other Voice in Early Modern Europe. Chicago: U of Chicago P, 1990.
William Shakespeare (England, 1564-1616). Isabella in Measure for Measure. 1604.
Sor Juana Inés de la Cruz (Spanish colonies, 1648/51?-1695). Human Nature in The Divine Narcissus. 1688. Ed. And trans. Patricia Peters and Renée Domeier. Albuquerque: U of New Mexico P, 1998.
 
Painting and Sculpture
Bernini (Italy, 1598-1680). The Ecstasy of Saint Teresa. 1647-52. Photo image available online: <http://www.i-a.sde/IAS/Bilder/Bernini/Teresa.htm>.
Raphael (Italian, 1483-1520), St. Cecilia with Saints. c. 1514-1516. (Pinacoteca Nazionale, Bologna, Italy).
Caravaggio (Italian, 1573-1610). The Burial of St. Lucy. 1608 (Museo Bellomo, Syracuse, Italy).
Lorenzo Lotto (Italian, 1480-1556), St. Lucia before the Judge. 1532 (Pinacoteca Comunale, Jesi, Italy).
 
Poetry and Prose
Teresa of Avila (Spain, 1515-82). The Interior Castle.
Lucrezia Tornabuoni (Italy). Autobiography.
Anne Askew (England, 1520-46). The First Examination of Anne Askew. Published 1563 in Fox's Book of Martyrs.
Edmund Spenser (England, 1552-99). Una in The Faerie Queene. 1580-96.
Cecilia Ferrazzi (Venice, 1609-1684). Autobiography of an Aspiring Saint. 1664. Ed. & trans. Anne Jacobson Schutte. The Other Voice in Early Modern Europe. Chicago: U of Chicago P, 1996.
Andrew Marvell (England, 1621-78). Fantasy about convent life in "Upon Appleton House." 1652.
Richard Crashaw (England, 1612/13-49). "The Flaming Heart" and other poems addressed to St. Teresa in Carmen Deo Nostro. 1667.
Sor Juana Inés de la Cruz (Spanish colonies, 1648/51?-1695). Convent life described in La Repuesta de Sor Filotea. 1691. Poems, Protest, and A Dream. Ed. & trans. Margaret Peden. London: Penguin, 1997.
Jane Lead (England, 1624-1704). A Fountain of Gardens, Watered by the Rivers of Divine Pleasure. 1697-1701.
Anna Trapnel. Report and Plea. 1654. Abrams 1744-7.
Maria de San Jose, A Wild Country out in the Garden: The Spiritual Journals of a Colonial Mexican Nun. Ed. & trans. Kathleen Myers and Amanda Powell. Bloomington: Indiana UP, 2000.
 
 
SECONDARY RESOURCES
Books and Articles
Arenal, Electra and Stacy Schlau, eds. Untold Sisters: Hispanic Nuns in Their Own Words. Trans. Amanda Powell. Albuquerque: U of New Mexico P, 1989.
Crawford, Patricia. Women and Religion in England 1500-1700. London: 1993.
Giles, Mary. Women in the Inquisition: Spain and the New World. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1998.
Hannay, Margaret Patterson, ed. Silent But for the Word: Tudor Women as Patrons, Translators, and Writers of Religious Works. Kent. OH: Kent State UP, 1985.
Hinds, Hilary. God's Englishwomen : Seventeenth-Century Radical Sectarian Writing and Feminist Criticism. Manchester: Manchester UO, 1996.
Merrim, Stephanie, ed. Feminist Perspectives on Sor Juana Inés de la Cruz. Detroit: Wayne State UP, 1991.
Paz, Octavio. Sor Juana: Or, the Traps of Faith. Trans. Margaret Peden. Cambirdge: Harvard UP, 1988.
Tavard, George. Juana Inés de la Cruz and the Theology of Beauty. Notre Dame: U of Notre Dame P, 1991.
Tudela, Elisa. Colonial Angels: Narratives of Gender and Spirituality in Mexico, 1580-1750. Austen: U of Texas P, 2000.
 
Film and Video
I, the Worst of All (Argentina, 1990). Director: María Luisa Bemberg. Drama based on the life of Sor Juana Inés de la Cruz.
 
Internet Sites
Mataev, Olga and Helen Mataev. Olga's Gallery. Reproductions of Early Modern paintings of saints can be viewed at this site: <www.abcgallery.com/saints.html>.
 
WOMEN AND FAMILY LIFE
 
 
THE WIFE AND MOTHER
 
PRIMARY MATERIALS
Drama and Performance
William Shakespeare (England, 1564-1616). Kate in The Taming of the Shrew, 1594; Gertrude in Hamlet, 1602; Desdemona in Othello, 1604; Lady Macbeth in Macbeth, 1606; Hermione in The Winter's Tale, 1610-11.
Thomas Heywood (England, 1574-1641). Anne in A Woman Killed with Kindness. 1603.
Elizabeth Cary, Viscountess of Falkland (England, 1585-1639). Mariam in The Tragedy of Mariam, the Fair Queen of Jewry. 1603-4. Ed. Barry Weller and Margaret Ferguson. Berkeley: U of California P, 1994.
John Fletcher (England, 1579-1625). Maria in The Woman's Prize, or the Tamer Tamed, 1604-17; Margarita and Altea in Rule a Wife and Have a Wife, 1624.
Molière/Jean Baptiste Poquelin (France, 1622-73). L'Ecole des Femmes. 1662.
Jean Racine (France 1639-1699). Andromache. 1667.
William Wycherley (England, 1641-1715). Margery Pinchwife in The Country Wife. 1675.
 
Painting and Sculpture
Lavinia Fontana (Italian, 1552-1614), Portrait of the Gozzadini Family, 1584 (Bologna, Pinacoteca Nazionale); Portrait of a Noblewoman with a Young Girl, ca. 1590-95 (Bologna, Pinacoteca Nazionale).
Elisabetta Sirani (Italian, 1638-1665), Portrait of Anna Maria Ranuzzi as Charity, 1665 (Bologna, Collezione d'Arte della Cassa di Risparmio).
 
Poetry and Prose
Laura Cereta, (Italy, 1469-99). Letters on marriage in Collected Letters of a Renaissance Feminist. Ed. & trans. Diana Robin. The Other Voice in Early Modern Europe. Chicago: U of Chicago P, 1997.
Helisenne de Crenne/Marguerite de Briet (d. after 1532). Torments of Love. 1538. Ed. Lisa Neal; trans. Lisa Neal and Steven Renndall. Minneapolis: U of Minnesota P, 1996.
Anne Bradstreet (English colonies,) "Meditations Divine and Moral." C. 1650. Norton Anthology of Literature by Women. 2nd ed. Ed. Sandra Gilbert and Susan Gubar. New York: Norton, 1996.
Marie Madeleine de Lafayette (France, 1634-93). The Princess of Clèves. 1678.
Dorothy Leigh, A Mother's Blessing (England)
Katherine Philips (England, 1632-64). "A Married State." Norton Anthology of Literature by Women. 2nd ed. Ed. Sandra Gilbert and Susan Gubar. New York: Norton, 1996. 105.
Alice Thornton. "Meditations upon the Deliverance of My First Child." Book of Remembrances. 1629-60. Damrosch 1961-6.
John Donne (England, 1572-1631). Poems to Anne More Donne: "A Valediction: Of Weeping" and "A Valedictionn: Forbidding Mourning" in Songs and Sonnets, published 1633.
Mary Astell (England, 1666-1731). Some Reflections on Marriage. 1700. Mary Astell: Political Writings. Ed. Patricia Springborg. Cambridge Texts in the History of Political Thought. Cambridge: Cambridge UP, 1996.
 
Mary Chudleigh (England, 1656-1710). The Ladies Defense; or, the 'Bride-Woman's Counseller' Answered. 1701. First Feminists. Ed. Moira Ferguson. 1985.
Marie de Rabutin-Chantal, Marquise de Sévigné (France, 1626-96). Letters, published 1725.
 
 
SECONDARY RESOURCES
Books and Articles
Belsey, Catherine. Shakespeare and the Loss of Eden: The Construction of Family Values in Early Modern Culture. New Brunswick: Rutgers UP, 2000.
Hester, Thomas, ed. John Donne's 'Desire of More': The Subject of Anne More Donne in His Poetry. Newark: U of Delaware P, 1996.
McBride, Kari Boyd, ed. Domestic Arrangements in Early Modern England. Ithaca: Dusquesne UP, 2002.
Schama, Simon. "Wives and Wantons: Versions of Womanhood in Seventeenth-Century Dutch Art." The Oxford Art Journal 3 (1980): 5-13.
On the Princess de Clèves
Beasley, Faith Evelyn and Katherine Ann Jonson. Ed. Approaches to TeachingLafayette's the Princess of Clèves. Approaches to Teaching World Literature. New York: MLA, 1998.
Green, Anne. Priveleged Anonymity: The Writings of Madame de Lafayette.
Research Monograph in French Studies, 1. David Brown, 1996.
Redhead, Ruth Willard. Themes and Images in the Fictional Works of Madame de Lafayette (American University Studies, Series I: Romance Languages and Literature, Vol. 154). 1991.
 
Film and Video
Gertrude in Hamlet (England, 1948). Director: Laurence Olivier. With Laurence Olivier, Jean Simmons.
Desdemona in Othello (England, 1965). Director: Stuart Burge. With Laurence Olivier, Maggie Smith, Derek Jacobi.
Kate in The Taming of the Shrew (United States/Italy, 1967). Director: Franco Zeffirelli. With Elizabeth Taylor, Richard Burton.
L'Ecole Des Femmes de Molière (France, 1985). Director: Bernard Sobel. Available through Films for the Humanities & Sciences.
Gertrude in Hamlet (United States, 1990). Director: Franco Zeffirelli. With Mel Gibson, Glenn Close.
Desdemona in Othello (United States, 1995). Director: Oliver Parker. With Laurence Fishburne, Irene Jacob, Kenneth Branagh.
Gertrude in Hamlet (England/United States, 1996). Director: Kenneth Branagh. With Kenneth Branagh, Julie Christie, Kate Winslet, Derek Jacobi.
 
 
 
THE DAUGHTER AND SISTER
 
PRIMARY MATERIALS
Drama and Performance
William Shakespeare (England, 1564-1616). Goneril, Regan, and Cordelia as daughters and sisters in King Lear, 1605; Viola as a grieving twin sister in Twelfth Night, 1601-2; Perdita in The Winter's Tale, 1610-11; Miranda in The Tempest, 1611.
John Webster (England, c. 1568-c. 1632). The duchess as a sister betrayed by her brothers in The Duchess of Malfi. 1612/13.
Pierre Corneille (France 1606-1684). Chimene in Le Cid 1636.
Aphra Behn, for the sister roles of Hellena and Florinda and their important discussion of marriage in The Rover. 1677.
 
Painting and Sculpture
Sofonisba Anguissola (Italian, 1532-1625), Portrait of the Artist's Three Sisters with their Governess, 1555 (Poznan, Narodowe Museum).
 
Poetry and Prose
Isabella Whitney (England, 1567-1573). Poetry as letters to brothers and sisters in A Sweet Nosegay. 1573. Isabella Whitney, Mary Sidney, and Aemilia Lanyer: Renaissance Women Poets. Ed. Danielle Clark. London: Penguin, 2000.
Mary Sidney, Countess of Pembroke (England, 1561-1621). A sister's grief for her brother in "To the Angel Spirit of the Most Excellent Philip Sidney." 1599. Isabella Whitney, Mary Sidney, and Aemilia Lanyer: Renaissance Women Poets. Ed. Danielle Clark. London: Penguin, 2000.
Jane Cavendish (England, 1621-69). "On the Death of My Dear Sister." Renaissance Drama by Women: Texts and Documents. Ed. S. P. Cerasano and Marion Wynne-Davies. London: Routledge, 1996.
 
 
SECONDARY RESOURCES
Film and Video
Goneril, Regan, and Cordelia in King Lear (England, 1984). Director: Michael Elliott. With Laurence Olivier.
Goneril, Regan, and Cordelia in King Lear (England, 1998). Director: Richard Eyre. With Ian Holm.
 
 
 
THE MAIDSERVANT
 
PRIMARY MATERIALS
Drama and Performance
Thomas Middleton (England, 1580-1627) and William Rowley (England, 1585-1626). Diaphanta in The Changeling. 1622.
Moliere, Dorine in Tartuffe. 1664 first version, 1669 final version.
Gian Lorenzo Bernini, Rosetta the maid-Servant to Graziano in The Impresario (Untitled). Ca. 1644. Trans by Donald Beecher and Massimo Ciavolella. Carleton Renaissance Plays in Translation Series. Ottawa: Dovehouse, 1985.
 
Painting and Sculpture
Sofonisba Anguissola (Italian, 1532-1625), Portrait of the Artist's Three Sisters with their Governess, 1555 (Poznan, Narodowe Museum).
 
Poetry and Prose
Isabella Whitney (England, mid 16th century). Poems addressed to serving women in A Sweet Nosegay. 1573. Isabella Whitney, Mary Sidney, and Aemilia Lanyer: Renaissance Women Poets. Ed. Danielle Clark. London: Penguin, 2000.
Maidservants of London (anonymous). "A Letter Sent by the Maydens of London." Ed. R.J. Fehrenbach. English Literary Renaissance 14/3 (1984): 285-304.
 
 
SECONDARY RESOURCES
Books and Articles
Hannay, Margaret. "'House-Confined Maids': The Presentation of Women's Role in the Psalms of the Countess of Pembroke." English Literary Review 24 (1994): 44-71.
Jones, Ann Rosalind. "Maidservants of London: Sisterhoods of Kinship and Labor." Maids and Mistresses, Cousins and Queens. Ed. Susan Frye and Karen Robertson. New York: Oxford UP, 1999. 21-32.
Phillippy, Patricia. "The Maid's Lawful Liberty: Service, the Household, and 'Mother B' in Isabella Whitney's A Sweet Nosegay." Modern Philology 95 (1997-8): 439-62.
Wall, Wendy. "Isabella Whitney and the Female Legacy." English Literary History 58 (1991).
---. Staging Domesticity: Household Work and English Identity in Early Modern Drama. Cambridge: Cambridge UP, 2002.
 
 
 
FRIENDSHIPS AMONG WOMEN
 
PRIMARY MATERIALS
Drama and Performance
William Shakespeare (England, 1564-1616). Hermia and Helena, Titania and the Votress in A Midsummer Night's Dream, 1595-6; Hero and Beatrice in Much Ado about Nothing, 1598-9.
 
Poetry and Prose
Laura Cereta, (Italy, 1469-99). Letteres to women friends in Collected Letters of a Renaissance Feminist. Ed. & trans. Diana Robin. The Other Voice in Early Modern Europe. Chicago: U of Chicago P, 1997.
Aemilia Lanyer (England, 1569-1645). Dedicatory poems and "The Description of Cooke-ham" in Salve Deus Rex Judaeorum. 1611. Isabella Whitney, Mary Sidney, and Aemilia Lanyer: Renaissance Women Poets. Ed. Danielle Clark. London: Penguin, 2000.
Katherine Philips (England, 1632-64). Poems to Lucasia and Rosania in Poems, published in 1667. Norton Anthology of Literature by Women. 2nd ed. Ed. Sandra Gilbert and Susan Gubar. New York: Norton, 1996. 105.
Mary Astell (England, 1668-1731). A Serious Proposal to the Ladies. 1696. Mary Astell: Political Writings. Ed. Patricia Springborg. Cambridge Texts in the History of Political Thought. Cambridge: Cambridge UP, 1996.
 
 
SECONDARY RESOURCES
Books and Articles
Andreadis, Harriette. "The Erotics of Female Friendship in Early Modern England." Maids and Mistresses, Cousins and Queens. Ed. Susan Frye and Karen Robertson. New York: Oxford UP, 1999. 241-58.
Crawford, Patricia. "Friendship and Love between Women in Early Modern England." Venus and Mars: Engendering Love and War in Medieval and Early Modern Europe. Ed. Philippa Maddern and Andrew Lynch. Perth, 1995. 47-61
D'Monté, Rebecca and Nicole Pohl, eds. Female Communities, 1600-1800: Literary Visions and Cultural Realities. New York: Palgrave, 2000.
Hutson, Lorna. The Usurer's Daughter: Male Friendships and the Fictions of Women in Sixteenth-Century England. London: 1994.
Simons, Patricia. "Lesbian (In)visibility in Italian Renaissance Culture: Diana and Other Cases of donna con donna." Gay and Lesbian Studies in Art History. Ed. Whitney Davis. New York: Harrington Park, 1994.
Film and Video
Hero and Beatrice in Much Ado about Nothing (England/United States, 1993). Director: Kenneth Branagh. With Emma Thompson, Kenneth Branagh.
Hermia and Helena, Titania and the Votress in A Midsummer Night's Dream (United States, 1998). Director: Michael Hoffman. With Michelle Pfeiffer, Kevin Kline.
Hermia and Helena, Titania and the Votress in A Midsummer Night's Dream (England, 1998). Director: Trevor Nunn. Royal Shakespeare Company production.
 
WOMEN AND TRANSGRESSION
 
 
THE CROSS-DRESSED WOMAN
 
PRIMARY MATERIALS
Drama and Performance
John Lyly (England, 1554-1606). Gallatea and Phillida in Gallatea. 1593-4.
William Shakespeare (England, 1564-1616). Rosalind in As You Like It, 1599; Portia in The Merchant of Venice, 1596-8; Viola in Twelfth Night, 1601-2.
Pedro Calderón de la Barca (Spain, 1600-1681). Rosaura in La Vida Es Sueño. 1636.
Francoise Biancolelli cross-dressed as a male Physician, her brother, in Isabelle medecin 1685. Le theatre italien. Ed. Gherardi. Paris: Cusson et Witte, 1700.
 
Painting and Sculpture
Lavinia Fontana (Italian, 1552-1614), Minerva in the Act of Dressing , 1613 (Rome Galleria Borghese).
 
Poetry and Prose
Edmund Spenser (England, 1552-99). Britomart in The Faerie Queene. 1580-1596.
Catalina de Erauso (Spain/Spanish colonies c. 1585-1650), La Historia de la Monja Alférez. 1630. Lieutenant Nun: Memoir of a Basque Transvestite in the New World. Trans. Michele Stepto and Gabriel Stepto. Boston: Beacon P, 1996.
Margaret Cavendish, Duchess of Newcastle (England, 1623-73). Travellia in Assaulted and Pursued Chastity. 1656. The Blazing World and Other Writings. Ed. Kate Lilly. London: Penguin, 1994.
Aphra Behn (England, 1640-89).Silvia in Book 2 of Love Letters between a Nobleman and His Sister. 1684-7. Ed. Janet Todd. London: Penguin, 1993.
 
 
SECONDARY RESOURCES
Books and Articles
Dekker, Rudolf and Lotte van der Pol. The Tradition of Female Transvestism in Early Modern Europe. New York: St. Martin's, 1989.
Garber, Marjorie. Vested Interests: Cross Dressing and Cultural Anxiety. New York: Routledge, 1997.
Greenblatt, Stephen. "Fiction and Friction." Shakespearean Negotiations: The Circulation of Social Energy in Renaissance England. Berkeley: U of California P, 1988. 66-93.
Heise, Ursula. "Transvestism and the Stage Controversy in Spain and England 1560-1680." Theater Journal 44:3 (October 1992).
 
Film and Video
Viola/Cesario in Twelfth Night (England, 1996). Director: Trevor Nunn. With Imogen Stubbs, Helena Bonham Carter.
Viola in Shakespeare in Love (United States/England, 1998). Director: John Madden.
 
 
 
THE TEMPTRESS:
COURTESANS AND PROSTITUTES
 
PRIMARY MATERIALS
Drama and Performance
Elizabeth Cary, Viscountess of Falkland (England, 1585-1639). Salome in The Tragedy of Mariam, the Fair Queen of Jewry. 1603-4. Ed. Barry Weller and Margaret Ferguson. Berkeley: U of California P, 1994.
William Shakespeare (England, 1564-1616). Mistress Overdone in Measure for Measure. 1604.
Miguel de Cervantes (Spain, 1547-1616). Ganaciosa and Escalante in "Rinconete and Cortadillo" in Exemplary Stories 1613.
Thomas Middleton (England, 1580-1627). A Chaste Maid in Cheapside. 1613.
Aphra Behn (England, 1640-89). The Rover. 1677.
Jean Racine (France, 1639-1699). Phedre. 1677.
 
 
Painting and Sculpture
Properzia de' Rossi (Bologna, 1520s). Joseph and Potiphar's Wife, 1520s (Bologna, San Petronio)
Agnolo Bronzino (Italian), Joseph and Potiphar's Wife, 1546-49 (tapestry; Florence, Palazzo Vecchio)
Titian (Italian, 1490-1576), Venus of Urbino, ca. 1538 (Florence, Uffizi)
Moretto da Brescia, (Italian) Tullia d'Aragona as Salome (Brescia)
Lavinia Fontana (Italian, 1552-1614), Venus and Cupid, 1592 (Rouen, Musée des BeauxArts).
Artemisia Gentileschi (active in Rome, Florence, and other Italian cities, 1593-1652/53), (Italian), Joseph and Potiphar's Wife, ca. 1622-23 (Cambridge, MA, Fogg Art Museum).
 
Poetry and Prose
Veronica Franco (Italy, c. 1546-1591). Poems and Selected Letters. Ed. & trans. Ann Rosalind Jones and Margaret F. Rosenthal. Chicago: U of Chicago Press, 1998.
Tullia d'Aragona
Aretino, Dialogues, the first day of the second part: "The first day of Messer Pietro Aretino's conversation, in which Nanna teaches her daughter Pippa the art of being a whore."
Aphra Behn (England, 1640-89). Sylvia in Love Letters between a Nobleman and His Sister and The Rover. 1677.
 
 
SECONDARY RESOURCES
Books and Articles
Cohen, Elizabeth. "'Courtesans' and 'Whores': Words and Behavior in Roman Streets." Women's Studies 19 (1991): 200-08.
Jones, Ann Rosalind. The Currency of Eros: Women's Love Lyric in Europe, 1540-1620. Bloomington: Indiana U Press, 1990.
Rosenthal, Margaret F. The Honest Courtesan: Veronica Franco, Citizen and Writer in Sixteenth-Century Venice. Chicago: U of Chicago P, 1992.
Schuler, Carol. "The Courtesan in Art: Historical Fact or Modern Fantasy." Women's Studies 19 (1991): 209-22.
Santore, Cathy. "Julia Lombardo, 'Somtuosa Meretrize': A Portrait by Property," Renaissance Quarterly 41 (1988): 44-83.
Film and Video
Dangerous Beauty (United States, 1998). Director: Marshall Herskovitz. Drama loosely based on The Honest Courtesan, Margaret Rosenthal's biography of Veronica Franco.
 
 
 
THE CONSPIRATOR AND THE CRIMINAL
 
PRIMARY MATERIALS
Drama and Performance
Thomas Dekker (England, c. 1570-1632) and Thomas Middleton (England, 1580-1627). Moll Cutpurse in The Roaring Girl. 1604-8.
William Shakespeare (England, 1564-1616). Lady Macbeth in Macbeth. 1606.
Thomas Middleton (England, 1580-1627). Livia and Isabella in Women Beware Women. 1620-7.
Francis Beaumont (England, 1584-1616) and John Fletcher (England, 1579-1625). Aspatia and Evadne in The Maid's Tragedy. 1610-11.
John Webster (England, c. 1568-c. 1632). Vittoria in The White Devil. 1612.
Thomas Middleton (England, 1580-1627) and William Rowley (England, 1585-1626). Beatrice in The Changeling. 1622.
Jean Racine (France 1639-1699). Hermione in Andromache. 1667.Phedre. 1677.
John Milton (England, 1608-74). Dalila in Samson Agonistes. 1671.
 
Painting and Sculpture
Hans Balding Gruen (Germany, late 17th century). Paintings of witches.
 
Poetry and Prose
Edmund Spenser (England, 1552-99). Duessa in The Faerie Queene. 1580-96.
Film and Video
Lady Macbeth in Macbeth
 
 
THE WITCH
 
PRIMARY MATERIALS
Drama and Performance
William Shakespeare (England, 1564-1616). the Weïrd Sisters, and Hecate in Macbeth. 1606.
Thomas Middleton (England, 1580-1627). Hecate in The Witch. 1609-16.
Thomas Dekker (England, c. 1570-1632), John Ford (England, 1586-1639), and William Rowley (England, 1585-1626). The Witch of Edmonton. 1621.
 
Painting and Sculpture
Hans Balding Gruen (Germany, late 17th century). Paintings of witches.
 
Poetry and Prose
Johan Weyer (Germany, 16th century). De Prestigiis Daemonum. 1583.
Scot, Reginald (England, 16th century). The Discoverie of Witchcraft. 1584.
Friar Francesco Maria Guazzo (Milan, 17th century). Compendium Maleficarum. 1608.
Mary Carleton (England, 1642-73). The Case of Madam Mary Carleton. 1663. The Longman Anthology of British Literature. Vol. 1. Ed. David Damrosch, et. al. New York: Longman, 1999. 2030-9.
 
 
SECONDARY RESOURCES
Books and Articles
Clark, Stuart. Language of Witchcraft: Narrative, Ideology, and Meaning in Early Modern Culture. New York: St. Martin's P, 2000.
---. Thinking with Demons: The Idea of Witchcraft in Early Modern Europe. New York: Oxford UP, 1999.
Maxwell_Stuart, P. G. Witchcraft in Europe and the New World 1400-1800. New York: St. Martin's P, 2001.
Neave, Dorinda. "The Witch in Early 16th-Century German Art." Woman's Art Journal 9 (1988): 3-9.
Film and Video
The Weïrd Sisters, and Hecate in Macbeth.